سسٹم سنیہا
ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔
مہربانی کرکے MediaWiki Localisation تے translatewiki.net تے جاؤ۔
اگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔
| ناں | ڈیفالٹ لکھائی |
|---|---|
| موجودہ لکھائی | |
| allpages-summary (گل بات) (ترجمہ کرو) | |
| allpagesbadtitle (گل بات) (ترجمہ کرو) | دتا گیا سرناواں کم نئیں کردا یا ایدے ناں انٹر لینگويج یا انٹر وکی پریفکس لگیا اے۔ ایدے چ اک یا چوکھے کیریکٹر ہوسکدے نیں جیہڑے سرناویاں چ نئیں ورتے جاسکدے۔ |
| allpagesfrom (گل بات) (ترجمہ کرو) | اس جگہ توں شروع ہونے آلے صفحے وکھاؤ: |
| allpagesprefix (گل بات) (ترجمہ کرو) | اگیتر(پریفکس) نال صفحے وکھاؤ: |
| allpagessubmit (گل بات) (ترجمہ کرو) | جاؤ |
| allpagesto (گل بات) (ترجمہ کرو) | اس تے ختم ہون آلے صفحے وکھاؤ: |
| alreadyrolled (گل بات) (ترجمہ کرو) | [[:$1]] دی آخری تبدیلی جیہڑی [[User:$2|$2]] نے ([[User talk:$2|talk|]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); کیتی؛ واپس نئیں ہوسکدی کسے ہور نے تبدیلی یا پچھے نوں پہلے ای کردتا اے۔ صفے تے آخری تبدیلی [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) نے کیتی. |
| ancientpages (گل بات) (ترجمہ کرو) | سبھ توں پراݨے صفحے |
| ancientpages-summary (گل بات) (ترجمہ کرو) | |
| and (گل بات) (ترجمہ کرو) | تے |
| anoncontribs (گل بات) (ترجمہ کرو) | حصےداری |
| anoneditwarning (گل بات) (ترجمہ کرو) | '''خبردار''': تسی اندر نئیں آئے تہاڈا ''آئی پی'' پتہ فائل وچ لکھیا جائے گا تے ساریاں نوں دسے گا۔ اگر تسیں <strong>[$1 داخل ہوندے ہو]</strong> جا <strong>[$2 کھاتہ بݨاؤندے تے]</strong> تہاڈیاں لکھتاں تہاڈے ورتن ناں نال جُڑیاں ہون گئیاں۔ |
| anonnotice (گل بات) (ترجمہ کرو) | - |
| anononlyblock (گل بات) (ترجمہ کرو) | گمنام |
| anonpreviewwarning (گل بات) (ترجمہ کرو) | ''تسی ہلے لاگ ان نئیں ہوۓ،۔ کم بچاؤ گے تے تواڈا IP پتہ صفحے دی تریخ چ لکھ لیا جاۓ گا۔'' |
| anontalk (گل بات) (ترجمہ کرو) | گل بات |
| anontalkpagetext (گل بات) (ترجمہ کرو) | ----'' ایہ اک گمنام ورتن والے دا گل بات دا صفحہ اے جینے حالے کھاتہ نئیں کھولیا یا او اینون ورتدا نئیں۔ سانوں فیر نمبراں والا آئی پی پتہ ورتنا پوے گا اونوں لئی. ایہو جیہا آئی پی پتہ گئی ورتن والے ورت سکدے نیں۔ اگر تسیں اک گمنام ورتن والے او تے اے مسوس کردے او جے پیڑی گل بات تواڈی بارے ہوئی اے، مہربانی کرکے [[Special:CreateAccount|create an account]] یا [[Special:UserLogin|log in]] اگے کسے مسلے توں بچن گمنام ورتن والیاں کولوں |
| anonuser (گل بات) (ترجمہ کرو) | {{SITENAME}} گمنام ورتن والا $1 |
| anonusers (گل بات) (ترجمہ کرو) | {{SITENAME}} گمنام {{PLURAL:$2|ورتن وال|ورتن والےا}} $1 |
| anonymous (گل بات) (ترجمہ کرو) | {{SITENAME}} دے گمنام {{PLURAL:$1|ورتن والا|ورتنوالے}}۔ |
| api-clientside-error-aborted (گل بات) (ترجمہ کرو) | The request was aborted. |
| api-clientside-error-http (گل بات) (ترجمہ کرو) | Server returned error: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (گل بات) (ترجمہ کرو) | Invalid response from server. |
| api-clientside-error-noconnect (گل بات) (ترجمہ کرو) | Could not connect to the server. Make sure you have a working internet connection and try again. |
| api-clientside-error-timeout (گل بات) (ترجمہ کرو) | سرور نے توقع رکھے ویلے وچ جواب نئیں دتا۔ |
| api-credits (گل بات) (ترجمہ کرو) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (گل بات) (ترجمہ کرو) | Credits |
| api-error-badtoken (گل بات) (ترجمہ کرو) | اندر دی غلطی: برا ٹوکن |
| api-error-emptypage (گل بات) (ترجمہ کرو) | نواں بنا رہیا آں، خالی صفحیاں دی اجازت نئیں۔ |
| api-error-publishfailed (گل بات) (ترجمہ کرو) | Internal error: Server failed to publish temporary file. |
| api-error-stashfailed (گل بات) (ترجمہ کرو) | اندر دی غلطی: سرور کچیاں فائلاں نوں رکھن چ نکام۔ |
| api-error-unknown-warning (گل بات) (ترجمہ کرو) | انجان خبرداری:"$1"۔ |
| api-error-unknownerror (گل بات) (ترجمہ کرو) | انجان غلطی : "$1"۔ |
| api-exception-trace (گل بات) (ترجمہ کرو) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (گل بات) (ترجمہ کرو) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (گل بات) (ترجمہ کرو) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (گل بات) (ترجمہ کرو) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (گل بات) (ترجمہ کرو) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (گل بات) (ترجمہ کرو) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (گل بات) (ترجمہ کرو) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (گل بات) (ترجمہ کرو) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (گل بات) (ترجمہ کرو) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (گل بات) (ترجمہ کرو) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (گل بات) (ترجمہ کرو) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (گل بات) (ترجمہ کرو) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (گل بات) (ترجمہ کرو) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (گل بات) (ترجمہ کرو) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (گل بات) (ترجمہ کرو) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (گل بات) (ترجمہ کرو) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (گل بات) (ترجمہ کرو) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |