سسٹم سنیہا
ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔
مہربانی کرکے MediaWiki Localisation تے translatewiki.net تے جاؤ۔
اگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔
| ناں | ڈیفالٹ لکھائی |
|---|---|
| موجودہ لکھائی | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:pnb:امریکی ہوائی فوج |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:pnb:امریکی فوج |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:pnb:امریکی سمندری فوج |
| wm-license-pd-usgov-military-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:public domain |
| wm-license-self (گل بات) (ترجمہ کرو) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (گل بات) (ترجمہ کرو) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (گل بات) (ترجمہ کرو) | میں، اس کم دے کاپیرائٹ دا مالک، اس کم نوں اس لائسنس دے مطابق چھاپدا واں: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (گل بات) (ترجمہ کرو) | تسیں اپنی مرضی دا لائسنس چݨ سکدے اوہ۔ |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (گل بات) (ترجمہ کرو) | $1، اس کم دے کاپیرائٹ دا مالک، اس کم نوں اس لائسنس دے مطابق چھاپدا واں: |
| wm-license-self-one-license (گل بات) (ترجمہ کرو) | میں، اس کم دے کاپیرائٹ دا مالک، اس کم نوں اس لائسنس دے مطابق چھاپدا واں: |
| wm-license-self-one-license-with-author (گل بات) (ترجمہ کرو) | $1، اس کم دے کاپیرائٹ دا مالک، اس کم نوں اس لائسنس دے مطابق چھاپدا واں: |
| wm-license-self-with-author (گل بات) (ترجمہ کرو) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (گل بات) (ترجمہ کرو) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (گل بات) (ترجمہ کرو) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (گل بات) (ترجمہ کرو) | |
| wrongpassword (گل بات) (ترجمہ کرو) | تواڈی کنجی یا ورتن ناں ٹھیک نہیں۔<br /> فیر کوشش کرو۔ |
| wrongpasswordempty (گل بات) (ترجمہ کرو) | تواڈی کنجی کم نہیں کر رہی۔<br /> فیر ٹرائی مارو۔ |
| xffblockreason (گل بات) (ترجمہ کرو) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (گل بات) (ترجمہ کرو) | $1 لین $2 تے، کالم $3 (بائٹ $4 ):$5 |
| year (گل بات) (ترجمہ کرو) | سال توں (تے پہلاں): |
| years (گل بات) (ترجمہ کرو) | {{PLURAL:$1|$1 ورہ|$1 ورے}} |
| yesterday-at (گل بات) (ترجمہ کرو) | کلھ $1 وجے |
| yourdiff (گل بات) (ترجمہ کرو) | تبدیلیاں |
| yourdomainname (گل بات) (ترجمہ کرو) | تہاڈے علاقہ: |
| youremail (گل بات) (ترجمہ کرو) | ایمیل: |
| yourgender (گل بات) (ترجمہ کرو) | تسیں بیان کرنے نوں کس طرح ترجیح دیندے نيں؟ |
| yourlanguage (گل بات) (ترجمہ کرو) | بولی: |
| yourname (گل بات) (ترجمہ کرو) | ورتن ناں: |
| yournick (گل بات) (ترجمہ کرو) | نویں دستخط: |
| yourpassword (گل بات) (ترجمہ کرو) | کنجی: |
| yourpasswordagain (گل بات) (ترجمہ کرو) | کنجی فیر لکھو: |
| yourrealname (گل بات) (ترجمہ کرو) | اصلی ناں: |
| yourtext (گل بات) (ترجمہ کرو) | تواڈی لکھائی |
| yourvariant (گل بات) (ترجمہ کرو) | ورتی بولی دی اک ہور ونڈ: |
| zip-bad (گل بات) (ترجمہ کرو) | قائل خراب اے یا فیر ناں پڑھی جان والی زپ فائل اے۔ اے ٹھیک ول ناں سیکیورٹی لئی نئیں ویکھی جاےکدی۔ |
| zip-file-open-error (گل بات) (ترجمہ کرو) | اک غلطی لبی زپ چیک لئی فائل کھولدیاں |
| zip-unsupported (گل بات) (ترجمہ کرو) | ایہہ فائل اک زپ فائل اے جیدے چ زپ فیچر نیں میڈیاوکی ولوں سہارا ناں دتے گئے۔ سیکیورٹی لئی اینوں ٹھیک چیک نئیں کیتا جاسکدا۔ |
| zip-wrong-format (گل بات) (ترجمہ کرو) | دسی گئی فائل زپ فائل نہیں سی۔ |