سسٹم سنیہا
ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔
مہربانی کرکے MediaWiki Localisation تے translatewiki.net تے جاؤ۔
اگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔
| ناں | ڈیفالٹ لکھائی |
|---|---|
| موجودہ لکھائی | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (گل بات) (ترجمہ کرو) | جمن/مرن دی تھاں |
| wm-license-creator-work-location (گل بات) (ترجمہ کرو) | کم تھاں |
| wm-license-creator-work-period (گل بات) (ترجمہ کرو) | کم ویلہ |
| wm-license-fal-full-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | http://artlibre.org/licence/lal/en/ |
| wm-license-fal-full-link-commons (گل بات) (ترجمہ کرو) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | کاپی حق چھڈیا: آرٹ دا ایہ کم کھلا اے؛ تسیں اینوں ونڈ سکدے او یا بدل سکدے او '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Free Art License]]''' دیاں شرطاں نال۔ تسیں ایدے لسنس دی اک ادھارن [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude site] تے [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude site] تے ہور سائیٹاں تے لب سکدے او |
| wm-license-fal-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:Free Art License |
| wm-license-free-software-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:Free software |
| wm-license-fsf-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:Free Software Foundation |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (گل بات) (ترجمہ کرو) | کاپی کرن، ونڈن تے بدلن دی ایس ڈوکومنٹ لئی اجازت دتی جاندی اے ایہناں '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.2 شرطاں نال یا مگروں کسے وی چھپے ورین [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] توں بنا کسے انویرینٹ سیکشن دے، ناں فرنٹ کور لکھت تے ناں بیک کور لکھت دے۔ لسنس دی اک کاپی سیکشن وچ ہیگی اے جہدا ناں اے ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''۔ |
| wm-license-gfdl-1.2-only (گل بات) (ترجمہ کرو) | کاپی کرن، ونڈن تے بدلن دی ایس ڈوکومنٹ لی اجازت دتی جاندا اے ایناں '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.2 شرطاں نال صرف چھپے ورین [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] توں بنا کسے انویرینٹ سیکشن دے، ناں فرنٹ کور لکھت تے ناں بیک کور لکھت دے۔ لسنس دی اک کاپی سیکشن چ ہیگی اے جیدا ناں اے ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''۔ |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (گل بات) (ترجمہ کرو) | 1.2 صرف |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (گل بات) (ترجمہ کرو) | کاپی کرن، ونڈن تے بدلن دی ایس ڈوکومنٹ لی اجازت دتی جاندا اے ایناں '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.3 شرطاں نال یا مگروں کسے وی چھپے ورین [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] توں بنا کسے انویرینٹ سیکشن دے، ناں فرنٹ کور لکھت تے ناں بیک کور لکھت دے۔ لسنس دی اک کاپی سیکشن چ ہیگی اے جیدا ناں اے ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''۔ |
| wm-license-gfdl-1.3-only (گل بات) (ترجمہ کرو) | کاپی کرن، ونڈن تے بدلن دی ایس ڈوکومنٹ لی اجازت دتی جاندا اے ایناں '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.3 شرطاں نال صرف چھپے ورین [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] توں بنا کسے انویرینٹ سیکشن دے، ناں فرنٹ کور لکھت تے ناں بیک کور لکھت دے۔ لسنس دی اک کاپی سیکشن چ ہیگی اے جیدا ناں اے ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''۔ |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (گل بات) (ترجمہ کرو) | 1.3 only |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:GNU Free Documentation License |
| wm-license-gpl-2-full-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | اے کم [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|مفت سوفٹویر]] اے۔ تسیں اینوں ونڈ، یا بدل سکدے او ایس '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public License]]''' شرط نال جیہڑی چھپی اے [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]؛ یا ورین 2 لسنس یا کوئی ہور ورین۔ ایہ کم ایس نغیت نال ونڈیا جاریا اے جے اے فیدامند ہووے گا بنا کسے وارنٹی دے۔ ویکھو [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} version 2] and [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} تے [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} version 3 of the GNU General Public License] ہور گلاں لئی۔ |
| wm-license-gpl-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (گل بات) (ترجمہ کرو) | لکھاری |
| wm-license-information-author-missing (گل بات) (ترجمہ کرو) | اس فائل چ اس دے '''لکھاری''' دے بارے چ نئیں دسیا۔ |
| wm-license-information-date (گل بات) (ترجمہ کرو) | تریخ |
| wm-license-information-description (گل بات) (ترجمہ کرو) | تفصیل |
| wm-license-information-description-missing (گل بات) (ترجمہ کرو) | ایس فائل ایدے بارے کوئی جانکاری نئیں دتی گئی تے لکدا اے جے ہور دساں وی پوریاں نئیں۔ |
| wm-license-information-description-missing-request (گل بات) (ترجمہ کرو) | مہربنی کرکے ایس فائل بارے ٹھیک تے سمج چ آن والی جانکاری دیو۔ |
| wm-license-information-other-versions (گل بات) (ترجمہ کرو) | دوجے ورژن |
| wm-license-information-permission (گل بات) (ترجمہ کرو) | اجازت |
| wm-license-information-permission-reusing-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | c:Commons:Reusing content outside Wikimedia |
| wm-license-information-permission-reusing-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | فائل نوں دوبارہ ورتنا |
| wm-license-information-permission-see-below (گل بات) (ترجمہ کرو) | تھلے ویکھو |
| wm-license-information-source (گل بات) (ترجمہ کرو) | سروت |
| wm-license-information-source-missing (گل بات) (ترجمہ کرو) | اس فائل چ اس دے '''لکھاری''' دے بارے چ نئیں دسیا۔ |
| wm-license-information-source-missing-request (گل بات) (ترجمہ کرو) | مہربانی کر کے اس فائل دے صفحے دی گل بات چ اس دے وارے چ لکھ دیو تے اے لکھو کے کدروں آئی اے۔ |
| wm-license-information-table-summary (گل بات) (ترجمہ کرو) | اک پوری تے ٹھیک ٹیبل جیدے چ فائل بارے دساں اے کی دسدی اے تے ایہ کنج بنائی گئی کاپی حق حالت تے سورس۔ |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | ایہ لائیبریری اک [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|مفت سوفٹویر]] اے۔ تسیں اینوں فیر ونڈ سکدے اویا بدل سکدے او ایناں '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]''' نال جیہڑیاں اینح چھپیاں [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] نیں یا 2۔1 ورین لسنس دا یا تواڈی مرضی تے کوئی فیر دا ورین۔ ایہ لائیبریری ایس آس تے ونڈی جارئی اے جے ایہ فیدےمند ہووےگی پر ایدی کوئی وارنٹی نئیں۔ ویکھو [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} version 2.1] and [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} version 3 of the GNU Lesser General Public License] ہور کلاں لئی۔ |
| wm-license-lgpl-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | w:en:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | اس لائسنس دا ٹیگ GFDL دے مطابق اس فائل چ پایا گیا اے [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|licensing update]]۔ |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (گل بات) (ترجمہ کرو) | meta:Licensing update |
| wm-license-original-upload-log (گل بات) (ترجمہ کرو) | پہلا اپلوڈ دا ریکارڈ |
| wm-license-own-work (گل بات) (ترجمہ کرو) | آپݨا کم |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (گل بات) (ترجمہ کرو) | کج ملکاں چ قانونی طور تے اے ممکن نئیں اے؛ اگر انج ای اے ے: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (گل بات) (ترجمہ کرو) | میں ہر کسے نوں اس کم نوں '''کسے وی مقصد''' واسطے ورتن دا بغیر کسے شرط دے حق دیندا واں، اگر اوہ قانون دے خلاف نا ہوۓ۔ |
| wm-license-pd-author-self-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | میں، اس کم دے کاپیرائٹ دا مالک، اس کم نوں '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|لوکاں واسطے]]''' دیندا واں۔ اے سارے جگ واسطے لاگو اے۔ |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (گل بات) (ترجمہ کرو) | $1 ہر کسے نوں اس کم نوں '''کسے وی مقصد''' واسطے ورتن دا بغیر کسے شرط دے حق دیندا واں، اگر اوہ قانون دے خلاف نا ہوۓ۔ |
| wm-license-pd-author-with-author-text (گل بات) (ترجمہ کرو) | اس کم نوں '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|لوکاں لئی]]''' ایدے لکھاری'''$1''' نے دے دتا اے، اے سارے جگ واسطے لاگو اے۔ |